こんにちは。伊藤京子（kyoko）です。
今回は、日本のインストゥルメンタルバンドを牽引する「toe」の『グッドバイ』に対する海外の反応をご紹介します。
toe『グッドバイ』について
リリースしたのはなんと9年前の2009年に遡ります。
その楽曲は色褪せることなく、2018年の今でも、つい耳を傾けてしまいます。
また、幻想的な雰囲気に日本のみならず、海外の人気も非常に高く、Facebookでは英語のコメントが中心で着実にその知名度は海外に広がっています！
「toe」
「山嵜廣和、美濃隆章、山根敏史、柏倉隆史という4人から成るtoeというバンド。「インストゥルメンタルロック」という彼らの登場まではアンダーグラウンドミュージックとして認識されていたサウンドを物の見事に市民権を得させてしまった確信犯。聴くもの観るものを高揚、魅了させる音源やライブパフォーマンスは絶大な支持を受けている。様々なシチュエーションに対応してしまう音の振り幅の広さも魅力の一つ。
Topshelf Records（米）、Big Scary Monsters
recording（英）とサイン。’12に欧州ツアー‘13年9月には北米ツアーを成功させる。
http://www.toe.st/
toe『グッドバイ』に対する海外の反応
wow, been listening to toe forever but never saw
this….this is incredible.
今までずっと「toe」を聴いてきたけどこれを聴いたことはなかった。この曲はこの曲はすごくいい曲だ。
this….this is incredible.
今までずっと「toe」を聴いてきたけどこれを聴いたことはなかった。この曲はこの曲はすごくいい曲だ。
Still my favorite <3
（発売から9年たった今でも）私のお気に入り。
（発売から9年たった今でも）私のお気に入り。
now that is one fking cool music video.
今一番クールなミュージックビデオはこれだ。
今一番クールなミュージックビデオはこれだ。
This song reminds me the good times I had with the group of
friends I had when I was little, young and old. But they’re all gone now
この曲は、俺が小さかった頃の仲の良い友達の記憶を思い出させる。でも、もう彼らはどこかに行ってしまったんだ。
friends I had when I was little, young and old. But they’re all gone now
この曲は、俺が小さかった頃の仲の良い友達の記憶を思い出させる。でも、もう彼らはどこかに行ってしまったんだ。
i still love this song and lyrics”The
start is living life to the end
わたしはまだ、この歌詞と歌が大好き。『始まりは人生の終わりまで生きること』
start is living life to the end
わたしはまだ、この歌詞と歌が大好き。『始まりは人生の終わりまで生きること』
this is the coolest music video ever
これは今までで最高のミュージックビデオだ。
これは今までで最高のミュージックビデオだ。
Really ****ing cool video.
本当にめちゃくちゃかっこいいミュージックビデオだ。
本当にめちゃくちゃかっこいいミュージックビデオだ。
This song puts a
smile on my face every time I listen to it.
この歌は聞くたびに私を笑顔にしてくれる。
smile on my face every time I listen to it.
この歌は聞くたびに私を笑顔にしてくれる。
Best song in the world.
世界一の曲。
世界一の曲。
what a genious video clip! the music also great! respect from Indonesia! good Luck, Toe!
天才だこのミュージックビデオ！曲もすごくいい！インドネシアからリスペクトしいているよ！がんばれtoe！
天才だこのミュージックビデオ！曲もすごくいい！インドネシアからリスペクトしいているよ！がんばれtoe！
This video is awesome and the music is something of magic. ‘Goodbye’ from Italy
このミュージックビデオは素晴らしい。この曲はまるで魔法のよう。イタリアから『Goodbye』
このミュージックビデオは素晴らしい。この曲はまるで魔法のよう。イタリアから『Goodbye』
Im proud to be asian because of them.
彼らがいるおかげで、アジア人でいることを誇りに思う。
彼らがいるおかげで、アジア人でいることを誇りに思う。
This is definitely my favorite video/song by them
「toe」の歌とMVは間違いなくお気に入りですね。
「toe」の歌とMVは間違いなくお気に入りですね。
This is what you call Art. Beautiful.
これはアートと呼ばれるやつ。ただ、美しい。
これはアートと呼ばれるやつ。ただ、美しい。
crazy beautiful artistry
クレイジーなほどに、ずば抜けた芸術性
クレイジーなほどに、ずば抜けた芸術性
Tsubarashi（原文ママ）
スバラシイ
スバラシイ
This is very relaxing, I love it
めちゃめちゃリラックスできる。最高。
めちゃめちゃリラックスできる。最高。
Such a good song and video, so many feels.
良い曲で、かつミュージックビデオも良い。たくさんの感情が溢れ出る。
良い曲で、かつミュージックビデオも良い。たくさんの感情が溢れ出る。
心が癒されるなぁ〜